ALGARABÍA EN EL JARDÍN

Instalación sonora de Ariel Guzik en el Atrio de San Francisco

La estructura de los órganos de estridulación de grillos y cigarras consiste en membranas y prominencias rígidas, cuya longitud, forma y dureza  les permite emitir sonidos específicos que constituyen su canto. Aunque la organización de cada unidad sonora varía según la intención y circunstancia, las formas de onda básica son prácticamente constantes,  de igual manera que ocurre en un diapasón o en una cuerda de cierta longitud y tensión, en donde se mantiene una sonoridad siempre parecida independientemente de la amplitud o intensidad de la onda. (Esquemas 1a y 1b)

En los ambientes naturales la distribución de las fuentes sonoras de los animales no es centralizada y suele ser indeterminada en su posición y distancia. Por ejemplo en los insectos que producen zumbidos de locomoción, como abejas, abejorros, escarabajos, moscos y moscas, el sonido se difunde en el espacio de manera impredecible.

Estos aspectos hacen que la simulación de la presencia sonora de insectos, particularmente de los ortópteros y homópteros (grillos y chicharras), requiera no sólo la síntesis electrónica de las unidades sonoras que emiten, lo que en última instancia es una suerte de dibujo, sino también la recreación de los elementos vibratorios que lo producen. (Esquemas 2a y 2b)

Ello se logra mediante el uso de finas obleas de cuarzo acopladas en forma de emparedado, conformando una membrana que es sometida a un potencial eléctrico, el cual provoca su vibración en el nivel de las moléculas que componen el cristal (efecto piezoeléctrico). Por otra parte el efecto de distribución aleatoria del sonido de los insectos durante el vuelo se logra mediante fuentes de "caos", cuyo comportamiento es entrópico o desorganizado; para esto se utilizan semiconductores de silicio.

Otra característica de este proceso de síntesis es la relación de los cantos con la humedad ambiental y la intensidad de la luz, esto es, con los matices climáticos del día y la noche. Mediante la pieza de control constituida por sensores de luz a la que llamamos Artúptero, se recrea una atmósfera en la que al amanecer se escucha el susurro de los grillos, el cual es reemplazado por el estruendo de un ensamble de cigarras al llegar el mediodía y en los umbrales del atardecer conviven ambas especies en sonora armonía. De esta forma se busca evocar el espíritu de los insectos - en sus cantos de cortejo, en su fuerza vital colectiva, en forma de multitud - de manera muy distinta de lo que se lograría simplemente grabándolos en el campo y reproduciendo sus voces en bocinas o altoparlantes comunes.

Ariel Guzik/Laboratorio Plasmaht

Hubbub: whispers and buzzes in the garden by Ariel Guzik

The structures of the crickets' and cicadas' stradulatory organs consist of membranes and rigid prominences, whose length, shape and hardness allow them to emit specific sounds that constitute their song. Although the arrangement of each sonic unit varies according to the intention and circumstance, the basic waveforms are virtually constant, just as it happens in a pitch pipe or in a string of certain length and tension, where the loudness is almost the same, independently of the amplitude or intensity of the wave.

In natural environments the distribution of the animal's sonorous sources is not centralized and its position and distance are usually undetermined. For example, the sound of insects that produce a locomotive hum, such as bees, bumblebees, beetles, mosquitoes and flies, spreads along the space in an unpredictable way.

In this respects, the simulation of the insects' presence by the reproduction of their song, particularly those of the Orthoptera and the Homoptera (crickets and cicadas), requires not only the electronic synthesis of the sonic units that they emit, which would ultimately be some sort of sketch; it requires, also, the recreation of the vibratory elements that produce it.

This is accomplished through the use of thin quartz wafers put  together in the shape of a sandwich, conforming a membrane that is put under electric potential that causes vibration at the molecular level of the crystals (piezoelectric qualities).

On the other hand, the effect of random distribution of the insects' sound during flight is achieved by means of "sources of chaos", whose behavior is entropic or disorganized; to achieve this, silicon semiconductors are used.

Another feature of this process of synthesis is the relation of the songs with environmental humidity and light intensity, that is, with the climatic hues of day and night.  A control piece that consists of light sensors, which we call "Artúptero", allows the recreation of an atmosphere in which the whisper of crickets is heard at dawn, this is replaced by the buzz of an ensemble of cicadas at noon, and in the verge of the sunset both species coexist in harmonic sonority.

Thus, we look forward to evoke the spirit of the insects - in their courtship song, in its collective life force, as a crowd-, in a very different way from what would be achieved by simply recording them in the country and playing their voices on horns or common speakers.

Ariel Guzik/Plasmaht Laboratory