INTERVENCIÓN ARTÍSTICA DE JERÓNIMO HAGERMAN EN EL ATRIO DE SAN FRANCISCO

Aquí y ahora - Jardín radial, vincula diferentes dimensiones espaciales y temporales a partir de la vida vegetal. El “aquí” está determinado por los elementos arquitectónicos ya presentes en el Atrio de San Francisco, mientras el “ahora” remite a las texturas temporales que se dejan ver en el presente, a los instantes de conexión entre lo que fue y lo que será. Las dos nociones –espacio, tiempo- se manifiestan solamente a partir de una presencia, de la vida: la vegetal que transcurre encadenando múltiples cambios sutiles y la humana que se inserta en la historia y que crea historias. El jardín de Jerónimo Hagerman  está concebido como una intersección de instantes irrepetibles que se generan en el encuentro con diferentes escalas y formas de ver, habitar y vivir en el espacio.

Espacio
Cada componente paisajístico de la ciudad está condicionado por los elementos formales y funcionales de la arquitectura. A diferencia de un parque, la conformación del jardín obedece a la relación de pertenencia e interdependencia con el edificio: el jardín es un espacio complementario de la casa, es la extensión doméstica que conecta lo interno con lo externo. Las plantas de Hagerman son incorporadas a un contexto arquitectónico específico –Atrio de San Francisco- con el propósito de crear un jardín para la Torre Latino, que según las palabras del artista, “es un referente muy importante, pues si no estuviera ahí, la percepción del Centro sería completamente distinta… Es un ejemplo de la ilusión de modernización que prevalecía en los años cincuenta y la necesidad que se tuvo de crear un edificio monumental que reflejara este afán de progreso y proyección al futuro dentro del Centro Histórico de nuestra ciudad.”

Tiempo
Un jardín sólo puede ser actual, ya que su sentido está estrechamente vinculado a un encuentro fugaz. Independientemente de las largas horas o las repetidas ocasiones de visita, los movimientos y cambios sutiles que se producen en cada momento, siempre ofrecen al visitante un encuentro distinto, nuevo, irrepetible. Para el artista,”cuando uno deja de ver un jardín por mucho tiempo, siempre se encuentra con una sorpresa, lo que sucede también con los seres humanos”. Esta temporalidad del jardín de gotear, fluir, moverse sin otro sentido más que el de la existencia misma, en Aquí y ahora está resaltada por la diferencia que guarda con su referente arquitectónico. La Torre Latino, un envejecido símbolo de progreso y un intento de materializar la idea de un tiempo lineal ascendente, se complementa, como dice Hagerman, “con las plantas acuáticas como engranes del mecanismo de un reloj…”

Escalas
En el jardín de la Torre Latino, el artista conjuga las micro y macro escalas; las dimensiones verticales y horizontales de la mirada; las interacciones entre diferentes formas y manifestaciones de la vida vegetal, animal y humana; las asociaciones paradójicas pero necesarias de lo natural y lo artificial… Hagerman se inspira en las estructuras moleculares que se aprecian al nivel microscópico o en las figuras circulares de algunas colonias de líquenes y moho y las desarrolla en un espacio más amplio, utilizando las formas redondas de llantas de desecho. Los neumáticos se transforman en contenedores de diferentes tipos de vida: pasto, plantas acuáticas, peces. Su distribución en el espacio genera la posibilidad de contemplar, pero también de transitar entre las plantas e incluso de acostarse en el pasto. El diálogo con la dimensión vertical del espacio, marcada sobre todo por la Torre Latino, se establece mediante un “bosque” de bambúes que crecen en diferentes botes redondos reutilizados. La mirada a la intervención desde la terraza de la  Torre Latino, también ofrece un encuentro nuevo: diferentes unidades de plantas asociadas entre sí, aluden a las colonias microscópicas radiales de vida.

Helena Braunštajn / helena@fch.org.mx

ARTISTIC INTERVENTION BY JERÓNIMO HAGERMAN  IN THE ATRIUM OF SAN FRANCISCO

Here and Now-Radial Garden, links a variety of spatial and temporal dimensions from vegetal life. Here, is determined by the already present architectural elements in the Atrium of San Francisco, while Now refers to the temporal textures we are allowed to see in the present, to the instants of connection between what ‘was’ and what ‘will be’. Both notions  –space and time– manifest only through one presence, that of life: vegetal life passes by connecting multiple subtle changes, and human life is inserted in History creating stories. The garden of Jerónimo Hagerman is conceived as an intersection of unrepeatable moments that are generated by the meeting of multiple scales and ways of seeing, inhabiting and living the space.

Space

Each landscape component of the city is determined by formal and functional elements of architecture. Unlike a park, the shape of the garden obeys to the relations of belonging and interdependence to a particular building: the garden is a complementary space of the house; it demarks the domestic extension that connects the interior with the exterior. Hagerman’s plants are incorporated into a specific architectural context –the Atrium of San Francisco- with the purpose of creating a garden for the Latin-American Tower, that according to the artist’s words,  “is a very important reference, if it wasn’t there, the perception of the Historical Downtown would be totally different… It is and example of the illusion of modernization that prevailed during the 50’s and of the necessity to create a monumental building to reflect this will of progress and projection into the future inside of our city’s the Historical Downtown”

Time

A garden can only be current, as its sense is closely linked to a fleeting meeting. Aside from the long hours or the repeated occasions of visit, the movements and subtle changes that take place in every moment, always offer the visitor a different, new, unrepeatable meeting. For the artist, “when you don’t see the garden for a long time, you always find surprises, this also happens when it comes to human beings”.  This temporal quality of the garden that allows it to drip, flow, and move with no other sense than that of existence itself, is highlighted in Here And Now by the contrast it makes regarding its architectural referent. The Latin-American Tower, an aged symbol of progress and an attempt of materializing the idea of a linear ascending time, complements itself, as Hagerman says, “with the aquatic plants acting as the cogs of the watch…”

Scales
At the Latin-American Tower’s garden, the artist brings together micro and macro scales; the vertical and horizontal dimensions of the look; the interactions between different forms and manifestations of vegetal, animal and human life; the paradoxical but very much needed associations of the natural and the artificial… Hagerman is inspired by the molecular structures appreciated at a microscopic level, as well as by the circular shape of some lichen and mold colonies, developing them into a wider space, using the rounded shape of thrown away tires.  The tires are turned into containers of different forms of life: grass, aquatic plants, fish. Their distribution in the space generates the possibility of contemplation, but also of walking amongst the plants and even of lying down on the grass. The dialogue with the vertical dimension of the space, outlined, mainly, by the Latin-American Tower, is established by means of a “forest” of bamboos, which grow up in different re-used rounded containers. The look to the intervention from the Latin-American Tower’s patio, also offers a new meeting: different units of plants, associated amongst themselves, allude to the microscopic radial colonies of life.

Helena Braunštajn / helena@fch.org.mx